Anon-san requested me to translate Takeru and Emi’s parts in TOKIO Kakeru. I also translated some parts I understand. This translation comes with screencaptures!! <3
Important note: I am not a native Japanese speaker so please do forgive me for mistakes. I’m still studying Nihongo until now so if you see any mistakes, please send me an ask and I’ll gladly correct them.
Thank you so much! <3 :)
A short background of TOKIO:
TOKIO is part of a popular talent management agency in Japan called Johnny’s and Associates. They debuted in year 1994. Unlike other Johnny’s groups who are into singing and dancing, they have their own band with vocals (Nagase Tomoya), drummer (Matsuoka Masahiro), guitarist (Joshima Shigeru) bassist (Yamaguchi Tatsuya) and keyboardist (Kokubon Taichi).
Rurouni Kenshin team VS. TOKIO
okay so im typing this out kinda slow cause i only really can use one hand at the moment but here i go:
i don’t know what the hell is going on right now with all of these rumours floating around, all these things happening on their social media accounts and sm just being sm as usual, so i can’t really say much, but let me tell you that i will stand right beside kris through thick and thin. he is such an inspiration to me and i admire him so, so much.
i will also stand beside exo, as they too are also suffering from all of this. i’ll support them till the very, very end. i’ll support all members. i will carry on supporting them.
we are one.